Isn’t that exactly the same idea though? The motor is now on the chassis, but the reduction gear is still a lot of weight.

Race cars have gone as far as having inboard brakes to reduce unsprung mass, moving the gearing out to the wheel is silly.

That looks super fragile and breakdown prone.