• Aremel@lemm.ee
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      1 year ago

      I think the green one is misspelled. It reads:

      “No llores porque termino, sonrie porque sudecio”

      That almost makes sense. It should be “sucedio”.

      It translates to “don’t cry because it’s over, smile because it happened”

      • Phantaminum@lemmy.zip
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        1 year ago

        Also “porque” has a tilde where it should not. In the context of the poster it means “because”, not to be confused with “why” that is spelled “por qué”.

  • Lvxferre@lemmy.ml
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    1 year ago

    The “Be the change that you want to see in the world” blue poster makes it extra funny.

    …I never noticed that there was an emoji for yerba mate. It’s now my favourite thing ever. 🧉