I found that sound was completely broken in MAME, in the extremely loud kind of way. Not a fun experience. I’d like to look into it more so that I can file a bug report, but I don’t yet know where the blame lies.

Every other program that I use seems to work fine so far.