The first part of the privacy disclaimer is not correct.
If you use this script, CoinMarketCap will not know about any amount displayed on your browser, they will not know about how much you have in your bank account when you visit your banking website with this script.

The second part is very correct, be careful using random people 's scripts, read the source code to see what it really does.