There’s no federation at all yet but they’re planning on adding it at some point. I’m not sure to what extent it will work with Lemmy though. They go into more detail on the FAQ page: https://loops.video/help-center/federation

And yeah federation is kind of a double edged sword, I like the benefits it brings but it can make signing up a bit confusing, I doubt that’s the main thing stopping people from joining though