That “apparently” is the key here

From relevant Wikipedia page in Chinese: "因为最流行的版本用红色封面包装，文化大革命中通称「红宝书」

Which translates to: “Because the most popular version had a red cover, it was commonly known as the “Little Red Book” during the Cultural Revolution.”

Edit: typo