DMG actually not installer itself think about more like iso file image where system mount dmg file and u can run apps from there by double clicking them without installing or u can drag and drop content of dmg file to applications folder and become it like “installed”
Please apply options for nvidia which i provided and install switcheroo-control (if u wonder it let dynamically set enviroment variables to use nvidia for ur running app example
[user@computer ~]$ switcherooctl glxinfo | grep "OpenGL renderer" OpenGL renderer string: NVIDIA GeForce 940MX/PCIe/SSE2
and if issue with brightness will persist let me know.