

Oh I didn’t dig sekiro but loved nine sols if that helps any, timings matter but they’re pretty generous and gives you lots of tools.
You’ve already hit most of the ones I’d recommend, dragon age is up there for me, 1st one being more crpg, I came to like veilguard’s combat and enjoyed it, the series probably fits your bill.
Edit: cyberpunk with a katana maybe? Not fantasy at all, but the game is really solid, especially since phantom liberty. I’ve started a run trying to roleplay as Geralt using the witcher gear cdpr gives you, it’s worth playing regardless if you’ve not already.
I’ve used Thunderbird since forever as my go-to client, I used mutt as well for a while and that met my needs pretty well.