@ciapatri I don’t think that’s the case because the intersection is just for bikes. See the map, the picture was taken there and the blue dashed line is the cycling lane.

The signs mean “Beginning of bike lane” and “End of bike lane”

I think they finished the cycling lane first and installed the “End of bike lane” and later they continued it and for some reason instead of removing/moving the old sign, they made a new one!