Freedom of information request finds six-month trial cost £320,000, used almost 100 police hours and led to just one – incorrect – alert