You had to max out your stealth more in the original fallouts, and also make sure you have it activated. Once you get a high enough stealth you can creep up behind people, pickpocket all of their stuff, then put a live grenade in their inventory, run away and wait for them to explode.

Lol good times