• Scranulum@feddit.nu
    link
    fedilink
    arrow-up
    6
    arrow-down
    1
    ·
    20 hours ago

    They don’t really mean the exact same thing, or at least not in my dialect. “Fixing to” implies that the thing will happen imminently, not just in the future.

    • AugustWest@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      arrow-down
      1
      ·
      18 hours ago

      Fair enough. I do think that connotation doesn’t necessarily carry over to the “gonna” and “finna” forms, but it’s a good point.

      That said, “fixing to” still grates on my brain in ways I can’t begin to describe.