• _‌_反いじめ戦隊@ani.social
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    4
    arrow-down
    30
    ·
    edit-2
    3 days ago

    got confused enough that I believe this should have been written this way:

    In the interest of accuracy, the [reviewer] above is one of my client’s ex-spouse whom we won a case from.

    • MystikIncarnate@lemmy.ca
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      13
      ·
      3 days ago

      Legally, I don’t think the lawyer can brag about such a win on a public forum.

      It’s very very likely she can’t say more than that the comment is from the ‘ex-spouse of a client’ without risking libel or something.

      It’s up to the reader to infer the context.

      The same way as: “there are only two types of people in the world, those that can extrapolate from incomplete data.”

      • schnurrito@discuss.tchncs.de
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        2 days ago

        Why would a lawyer not be allowed to do that? Genuinely curious because I would expect information on who won court cases to be public anyway?

        • MystikIncarnate@lemmy.ca
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          2
          ·
          2 days ago

          It depends on how they “won”. If it was a full hearing with a jury and everything, that’s public record. If it’s arbitration, that’s probably not public record.

          Bragging about a “win” in arbitration, and making something that’s not a public record, into a public record, is usually a problem.

          With the current wording, while you can infer from context, the outcome of the case, it isn’t explicitly stated by the lawyer. The largest disclosure here is from the party that feels they were “wronged”, and the lawyer is simply stating that “this person wasn’t my client” (more or less). You fill in the rest.

          The fact that the commenter was not their client is not disclosing any private information, nor any information about the matter that’s being discussed. It’s a simple statement of irrefutable fact. (Or fact that can be proven at least)

          If the lawyer crosses a line by discussing case specifics, like what the matter regarded (divorce, custody, property, whatever), or the outcome of that case, when it is not a matter of public record, can land them in serious hot water.

          I would assume, again, from context, that the matter is not presently a part of public record.

    • T4V0@lemmy.pt
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      4
      ·
      3 days ago

      You’re thinking too hard about this, the lawyer left this response open ended on purpose as an ad. Regardless if the lawyer won or lost the case, the implication here is that they won, so they are so good at their job, the opposition cries about it.